情侣之间以结婚为目的的转账，能不能要回需视情况而定，以下为您详细分析：

转账被认定为赠与

一般赠与

如果转账属于日常生活中的赠与，或者双方之间存在明确的赠与意思表示，且没有附加任何条件或期限，那么这笔转账很可能被视为普通赠与。一旦赠与完成，财产所有权转移，一般情况下是无法要回的。例如恋爱期间一方为表达爱意，在特殊节日给另一方转账的“520”“1314”等具有特殊含义的金额，通常会被认定为赠与，分手时不能要求返还2356。

附条件赠与（以结婚为目的的赠与）

若转账是以结婚为目的的赠与，当结婚目的无法实现（比如双方最终没有结婚），赠与一方可以要求返还。常见的如以结婚为目的购买婚房、筹备婚礼、购买婚戒等的大额转账。这种情况下，转账可视为附条件的赠与，所附条件为双方结婚，条件未成就时，赠与人有权要求受赠人返还财产3567。

转账被认定为借贷

如果双方有明确的借贷意思表示，或者转账时附加了还款条件或期限，那么这笔转账会被视为借贷合同，借款人需要承担还款责任。即使没有书面的借款合同，若有聊天记录、证人证言等证据能证明借贷关系存在，出借人也可以要求借款人偿还借款。例如一方在转账时明确表示是借款，或者对方在收到款项后承诺会归还，都可以认定为借贷关系3567。

转账被认定为彩礼

在某些地区，结婚时男方会向女方支付彩礼，这种以结婚为目的的转账如果被认定为彩礼，根据《民法典》相关规定，存在以下情形时可以要求返还：

双方未办理结婚登记手续；

双方办理结婚登记手续但确未共同生活；

婚前给付并导致给付人生活困难。

判断转账性质的参考因素

转账时的约定

转账时是否有书面协议或口头约定是判断转账性质的重要依据。书面协议能够明确约定转账性质、金额、用途等；若没有书面协议，口头约定以及证人证言、聊天记录等辅助证据也可用于证明双方的意图5。

转账金额与婚姻习俗的关系

在一些地区存在特定的婚姻习俗，如男方支付彩礼、女方准备嫁妆等，但这并不意味着符合习俗的转账就一定是赠与，还需结合其他证据综合判断其性质。

转账后的行为表现

如果转账后双方有进一步的借贷或还款行为，可能表明这笔转账是借贷合同。例如，一方在转账后要求对方偿还部分款项，或者对方在转账后主动偿还部分款项。

要回转账的法律途径

若认为转账可以要回，可先尝试与对方协商解决。若协商不成，可通过法律途径解决，但需要满足一定的起诉条件：

原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；

有明确的被告；

有具体的诉讼请求和事实、理由；

属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

为避免此类纠纷，建议在转账前明确双方意图并签订书面协议，以保障双方的合法权益。